--Hermosa edición--le ha dicho Don Baruj después de mirarlo por encima y ponerlo en la mesa junto a la tetera, que parece interesarle más con su té ya listo para servirlo.
--Han hecho un buen trabajo--dijo el autor, haciéndose el humilde como si sus textos no importaran tanto como el buen diseño de las páginas y la portada.
--Todo buen libro--comentó en seguida Don Baruj--es una obra de arte contenida en otra obra de arte. Materia y espíritu, dirían los dualistas que insisten en distinguir forma y sentido, como si un poema pudiera existir sin la palabra--dicha o escrita--, que es materia y dignificado inseparables.
La lira de la ira es el título del libro y lo publica Bilingual Press/Editorial Bilingüe--por eso el subtítulo and Some Irate Lyrics--reconocida por su labor promotora de las letras hispanas en los Estados Unidos.
--Lo miraré con más calma--dijo Don Baruj por halagar al poeta--aunque el título y la portada--añadió para que éste no se hiciera ideas equivocadas--me hacen pensar que no es calma lo que estas páginas prometen. ¿O me equivoco?
Iba el poeta a explicar su obra y Don Baruj lo interrumpió.
--No hay necesidad de que me diga nada--le dijo a la vez que por calmarlo le servía una taza de té. --El poeta no tiene por qué explicar su poesía; ésta lo dice todo o no es más que un balbuceo inane: una torpeza.
Toma el libro y lo abre en una página cualquiera. Lee para sí mismo. Calla.
El poeta se bebe su té a sorbos cortos y seguidos que le queman los labios y la lengua como el cauterio de los dioses del silencio.
1 comentario:
Pobre don Baruj!
Depués de haber tirado el libro y al ver que don Baruj estaba adormecido como moscas en el verano, nos deleitamos con una estupenda dosis de Calzones Rotos y hasta nos chupamos los dedos!
(¡Ojo para los que no son chilenos!): nada tiene que ver con ropa interior)
El barón
Publicar un comentario