25/2/10

Encuentro en Valparaíso

De "La lengua española en reunión de gala en Valparaíso", en elcastellano.org, informe escrito por María Ramallo de Perotti, Los Andes, seleccionamos algunos párrafos:

“El V Congreso Internacional de la Lengua Española se celebrará en Valparaíso entre el 2 y el 5 de marzo. Una profesora de la Facultad de Filosofía y Letras nos explica su importancia. El rey de España y la presidenta de Chile inaugurarán este Congreso de la Lengua Española, en el que se rendirá homenaje a cuatro grandes figuras chilenas: los premios Nobel Pablo Neruda y Gabriela Mistral, y los poetas Gonzalo Rojas y Nicanor Parra.”

Se presentará en este encuentro el “Manual de la Nueva gramática de la lengua española, que pretende ofrecer un mapa del español en todo el mundo, una representación a escala de su estructura. La Nueva Gramática se caracteriza por ser una obra colectiva (elaborada por las veintidós Academias de la Lengua Española); panhispánica (refleja la unidad y la diversidad del español); descriptiva (expone las pautas que conforman la estructura del idioma y analiza de forma pormenorizada las propiedades de cada construcción)”.

“También será presentado el Diccionario de Americanismos que se propone, como una obra complementaria del Diccionario de la Lengua Española, crear un repertorio que recoja todas las palabras propias del español usado en América, detallando al máximo la información relativa a las características geográficas, sociales y culturales del uso de cada una de las acepciones registradas.”

“Además, se presentarán las obras de Pablo Neruda y de Gabriela Mistral, en ediciones muy cuidadas y coordinadas por especialistas de la Academia Chilena de la Lengua”.

No hay comentarios: