25/5/18

La mariposa de los ojos

Tiene la mariposa, por su delicado aspecto y su vuelo caprichoso, un especial encanto que sugiere infinidad de símiles, metáforas, símbolos, alegorías y ensueños de todo tipo.

Entre esta variedad, una breve observación de Virginia Woolf--perspicaz observadora--en su ensayo "Street Hunting" ("Cacería callejera" suena como una linda traducción) destacaría por lo ingeniosa y refinada ecuación del ojo observador y la mariposa: "For the eye has this strange property: it rests only on beauty; like a butterfly it seeks colour and basks in warmth."


Bien dice, porque el ojo, como una mariposa que revolotea indecisa y deseosa entre flor y flor, se posa aquí y allá en su ansiosa búsqueda de la belleza. Y como la mariposa, siempre la encuentra, siempre da con el pistilo empapado de dulzor y bebe ensimismado.

No hay comentarios: