Poeta del estornudo

Thomas Merton, quien admiró la obra y la 
persona de Nicanor Parra, a quien conoció personalmente en una visitia que éste le hiciera a la abadía de Gethsemani, tradujo algunos poemas del antipoeta chileno. Lo llama, curiosamente, poeta del estornudo y dice de su voz que es seca y desconcertante: ". . . the dry, disconcerting voice of Nicanor Parra, the poet of the sneeze" escribe en uno de sus ensayos literarios.